Chant d’entrée
Titre : Peuple fidèle
Paroles : CLAUDE ROZIER / Musique :
Peuple fidèle, le Seigneur t’appelle :
C’est fête sur terre, le Christ est né.
Viens à la crèche voir le roi du monde.
Venite, adoremus, Venite, adoremus
Venite, adoremus, Dominum.
Verbe, Lumière, et Splendeur du Père,
Il naît d’une mère, petit enfant.
Dieu véritable, le Seigneur fait homme.
Venite, adoremus, Venite, adoremus
Venite, adoremus, Dominum.
Peuple, acclame, avec tous les anges, le Maître des hommes
Qui vient chez toi. Dieu qui se donne à tous ceux qu’il aime !
Venite, adoremus, Venite, adoremus
Venite, adoremus, Dominum.
Acte pénitentiel
Titre : Kyrie
Paroles : ZELF / Musique : Marc-Antoine CHARPENTIER
Kyrie eleison, kyrie eleison.
Kyrie eleison, kyrie eleison.
Christe eleison, Christe eleison.
Christe eleison, Christe eleison.
Kyrie eleison, kyrie eleison.
Kyrie eleison, kyrie eleison.
Gloria
Titre : Gloria des anges
Paroles : AELF / Musique : A.GOUZES
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Nous te louons, nous te bénissons, nous t'adorons,
nous te glorifions, nous te rendons grâce,
pour ton immense gloire.
Seigneur Dieu, Roi du ciel, Dieu le Père tout-puissant.
Seigneur, Fils unique, Jésus Christ,
Seigneur Dieu, Agneau de Dieu, le Fils du Père ;
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Toi qui enlèves les péchés du monde, prends pitié de nous ;
Toi qui enlèves les péchés du monde, reçois notre prière,
Toi qui es assis à la droite du Père, prends pitié de nous.
Car Toi seul es saint, Toi seul es Seigneur,
Toi seul es le Très-Haut, Jésus Christ,
avec le Saint-Esprit dans la gloire de Dieu le Père.
Amen. Alléluia !
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Gloire à Dieu, au plus haut des cieux et paix sur la terre
aux hommes qu’il aime !
Première lecture (Is 60, 1-6)
Lecture du livre du prophète Isaïe
Debout, Jérusalem, resplendis ! Elle est venue, ta lumière, et la gloire du Seigneur s’est levée sur toi.
Voici que les ténèbres couvrent la terre, et la nuée obscure couvre les peuples. Mais sur toi se lève le Seigneur, sur toi sa gloire apparaît.
Les nations marcheront vers ta lumière, et les rois, vers la clarté de ton aurore.
Lève les yeux alentour, et regarde : tous, ils se rassemblent, ils viennent vers toi ; tes fils reviennent de loin, et tes filles sont portées sur la hanche.
Alors tu verras, tu seras radieuse, ton cœur frémira et se dilatera. Les trésors d’au-delà des mers afflueront vers toi, vers toi viendront les richesses des nations.
En grand nombre, des chameaux t’envahiront, de jeunes chameaux de Madiane et d’Épha. Tous les gens de Saba viendront, apportant l’or et l’encens ; ils annonceront les exploits du Seigneur.
Parole du Seigneur
Nous rendons grâce à Dieu
Psaume 71
Paroles : AELF / Musique : Chloé-Claudia SEDIANG
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
Dieu, donne au roi tes pouvoirs,
à ce fils de roi ta justice.
Qu’il gouverne ton peuple avec justice,
qu’il fasse droit aux malheureux !
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
En ces jours-là, fleurira la justice,
grande paix jusqu’à la fin des lunes !
Qu’il domine de la mer à la mer,
et du Fleuve jusqu’au bout de la terre !
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
Les rois de Tarsis et des Iles apporteront des présents,
les rois de Saba et de Seba feront leur offrande.
Tous les rois se prosterneront devant lui,
tous les pays le serviront.
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
Il délivrera le pauvre qui appelle
et le malheureux sans secours.
Il aura le souci du faible et du pauvre,
du pauvre dont il sauve la vie.
Toutes les nations, Seigneur, se prosterneront devant toi !
Deuxième lecture (Ep 3, 2-3a.5-6)
Lecture lue en baoulé, langue ivoirienne
Lecture de la lettre de saint Paul Apôtre aux Ephésiens
Anianman mu
Amu si kè Nyamien o kloli mi kpa :
amu duman nu ti yè man o flèli mi on.
Liké nga mo Nyamien o manni mi yèlè kè o yili i kunu sa i nglô kléli mi.
Lalafuè nu, aôlia nu liké so , Nyamien o a yi men i nglô o a klé man sran mu ; sangè sienliè ; W Wawè – Sanwun i duman nu , o yili aõlia nu liké so i nglô kléli i akôtô mu ni i ndè – kanfuè m mu .
Aôlia nu liké so yèlè kè , Israël nvlé ni amuinsofuè mu bé di adya kungba , bé yô unen kukungba , Jésus Christ i nu , oni amanien fè i duman nu .
Parole du seigneur
Frères,
vous avez appris, je pense, en quoi consiste la grâce que Dieu m’a donnée pour vous :
par révélation, il m’a fait connaître le mystère.
Ce mystère n’avait pas été porté à la connaissance des hommes des générations passées,
comme il a été révélé maintenant à ses saints Apôtres et aux prophètes, dans l’Esprit.
Ce mystère, c’est que toutes les nations sont associées au même héritage, au même corps,
au partage de la même promesse, dans le Christ Jésus, par l’annonce de l’Évangile.
Nous rendons grâce à Dieu
Acclamation de l’Évangile
Titre : Alléluia du Jubilé
Musique : JP. LECOT
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Nous avons vu son étoile à l’Orient,
Et nous sommes venus adorer le Seigneur.
Alléluia, alléluia, alléluia, alléluia !
Évangile (Mt 1, 1-12)
Le Seigneur soit avec vous.
Et avec votre esprit.
Évangile de Jésus Christ selon saint Matthieu
Gloire à toi Seigneur
Jésus était né à Bethléem en Judée,
au temps du roi Hérode le Grand.
Or, voici que des mages venus d’Orient
arrivèrent à Jérusalem et demandèrent :
« Où est le roi des Juifs qui vient de naître ?
Nous avons vu son étoile à l’orient
et nous sommes venus nous prosterner devant lui. »
En apprenant cela, le roi Hérode fut bouleversé,
et tout Jérusalem avec lui.
Il réunit tous les grands prêtres et les scribes du peuple,
pour leur demander où devait naître le Christ.
Ils lui répondirent :
« À Bethléem en Judée,
car voici ce qui est écrit par le prophète :
Et toi, Bethléem, terre de Juda,
tu n’es certes pas le dernier
parmi les chefs-lieux de Juda,
car de toi sortira un chef,
qui sera le berger de mon peuple Israël. »
Alors Hérode convoqua les mages en secret
pour leur faire préciser à quelle date l’étoile était apparue ;
puis il les envoya à Bethléem, en leur disant :
« Allez-vous renseigner avec précision sur l’enfant.
Et quand vous l’aurez trouvé, venez me l’annoncer
pour que j’aille, moi aussi, me prosterner devant lui. »
Après avoir entendu le roi, ils partirent.
Et voici que l’étoile qu’ils avaient vue à l’orient
les précédait,
jusqu’à ce qu’elle vienne s’arrêter au-dessus de l’endroit
où se trouvait l’enfant.
Quand ils virent l’étoile,
ils se réjouirent d’une très grande joie.
Ils entrèrent dans la maison,
ils virent l’enfant avec Marie sa mère ;
et, tombant à ses pieds,
ils se prosternèrent devant lui.
Ils ouvrirent leurs coffrets,
et lui offrirent leurs présents :
de l’or, de l’encens et de la myrrhe.
Mais, avertis en songe de ne pas retourner chez Hérode,
ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.
Prière universelle
Titre : Jésus prince de la paix, entends nos prières
Paroles : G.LEFEBVRE / Musique : G.LEFEBVRE
Jésus Prince de la paix, entends nos prières !
Lorsque nous suivons ton étoile, Seigneur, c’est une espérance qui nous guide, celle que tu nous as donné. Nous t’en prions, Seigneur, fais toujours de cette espérance le moteur de nos vies chrétiennes et de notre communion.
En ce jour de l’Épiphanie, Seigneur, nous te prions !
Jésus Prince de la paix, entends nos prières !
Ce n’est pas avec les mains vides que nos rois mages se sont présentées devant toi, mais pleines d’offrandes en abondance ; l’or, la myrrhe et l’encens. Nous t’en prions, Seigneur, continue à placer sur notre chemin l’opportunité formidable d’exercer notre charité.
En ce jour de l’Épiphanie, Seigneur, nous te prions !
Jésus Prince de la paix, entends nos prières !
Seigneur Dieu, toi qui transformes tes fidèles en rois mages, nous te rendons grâce pour les exemples que tu nous donnes. C’est à travers leurs imitations que nous nous rendrons dignes de toi, par ton fils, Jésus le Christ, notre Seigneur. Amen
Par le Christ, notre Seigneur.
Amen.
Offertoire
Titre : Yahwe Kola
Paroles : Lambert Joseph Monthua / Musique : Lambert Joseph Monthua - Harmonisation : André Marie Djoumatchoui
Yahwe Yahwe ee, mboo yoh sie yoh kola e,
kola, Yahwe kola e.
Tehndo o yoh, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e.
Sie nkwé nie, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e
Kola Yahwe, kola e. Kola, Yahwe kola e
Yahwe Yahwe ee, mboo yoh sie yoh kola e,
kola, Yahwe kola e.
Zu po ’ yoh, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e,
Po ’ nkwé nie, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e.
Kola Yahwe, kola e. Kola, Yahwe kola e
Yahwe Yahwe ee, mboo yoh sie yoh kola e,
kola, Yahwe kola e.
Pah lasio, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e.
Na zen yeso e, Sie yoh kola e, Kola, Yahwe kola e.
Kola Yahwe, kola e. Kola, Yahwe kola e
Yahwe Yahwe ee, mboo yoh sie yoh kola e,
kola, Yahwe kola e.
Sanctus
Titre : Sanctus messe de Saint Jacques
Paroles : AELF / Musique : A.GOUZES
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Sanctus, sanctus, sanctus Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli et terra gloria tua.
Hosanna, hosanna, hosanna in excelsis !
Hosanna, hosanna, hosanna in excelsis !
Benedictus qui venit in nomine Domini
Hosanna, hosanna, hosanna in excelsis !
Hosanna, hosanna, hosanna in excelsis !
Fraction du pain / Chant de l'Agneau de Dieu
Titre : Agnus dei, Missa Pro Europa
Paroles : AELF / Musique : J.BERTHIER
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis, miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Miserere nobis, miserere nobis, miserere nobis.
Agnus Dei, qui tollis peccata mundi
Dona nobis pacem, dona nobis pacem, dona nobis pacem.
Chant de communion
Titre : Laissons-nous transformer par la lumière du Christ
Paroles : Bénédictines du Sacré Cœur de Montmartre / Musique : Grégoire François-Dainville
Laissons-nous transformer par la lumière du Christ,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur.
Nous recevons le Saint-Esprit,
par lui nous contemplons la beauté de Dieu.
Laissons-nous transformer par la lumière du Christ,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur.
Nous recevons le Saint-Esprit,
par lui nous devenons un seul corps dans le Christ.
Laissons-nous transformer par la lumière du Christ,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur.
Nous recevons le Saint-Esprit,
par lui nous devenons des enfants de lumière.
Laissons-nous transformer par la lumière du Christ,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur,
Goûtez et voyez comme est bon le seigneur.
Chant final
Titre : La marche des rois
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grands Rois qui allaient en voyage,
De bon matin, j’ai rencontré le train
De trois grands Rois dessus le grand chemin.
Venaient d’abord les gardes du corps,
Des gens armés avec la troupe des pages,
Venaient d’abord les gardes du corps,
Tout couverts d’or dessus leur just’aucorps.
Puis sur un char parmi les étendards,
Venaient trois rois modestes comme des anges,
Puis sur un char parmi les étendards,
C'est Melchior, Balthazar et Gaspard.
L'étoile luit qui les rois conduit
Par longs chemins devant une pauvre étable,
L'étoile luit qui les Rois conduit
Par longs chemins devant l'humble réduit
Au Fils de Dieu qui est né en ces lieux
Ils viennent tous présenter leurs hommages,
Au Fils de Dieu qui est né en ces lieux
Ils viennent tous présenter leurs doux vœux.
Or, myrrhe, encens sont les beaux présents
Qu’ils ont porté à cet Enfant adorable
Or, myrrhe, encens sont les beaux présents
Qu’ils ont porté à ce divin Enfant.
